トップページ   »   2016年4月熊本地震  »  【熊本地震】緊急災害電話通訳(24時間対応)・緊急災害翻訳[無料・事前申し込み不要]【For foreigners in Japan】2016 Kumamoto Earthquake Disaster Phone Interpretation Service(Free) in English, Chinese, Korean, Portuguese,and Spanish 050-5814-7230
RSSフィード MyYahooに追加


【復興支援】海の子サポーター募集 宮城の牡蠣漁師の皆さんが現在、一口1万円の『海の子サポーター』を募集しています。サポーターになっていただいた皆さまには、一口につき年に2回、季節の『松島湾 旬の恵みセット』をお届けします。

【For foreigners in Japan】

2016 Kumamoto Earthquake Disaster Phone Interpretation Service(Free) in English, Chinese, Korean, Portuguese,and Spanish.

TEL 050-5814-7230

◯ For non-Japanese speakers when a Japanese speaker next to them. 24hours.
◯ 这是日本人在身边时通过电话进行的24小时翻译服务。
◯ Serviço de tradução através do telefone quando um atendente japones estiver ao seu lado. 24horas.
◯ Servicio de traducción por vía telefónica cuando esté con alguna persona japonesa a su lado. 24horas.


News about 2016 Kumamoto earthquake (Especially for foreigners in Japan)
http://news.yahoo.co.jp/story/150

disaster-phone-kumamoto2016.jpg

【For Japanese】

外国語の電話通訳を行っている株式会社ブリックスさんからの情報です。

このたびの平成28年熊本地震により災害被害を受けられた地域にお住いの外国人の方をサポートするため、自治体様や公共施設様に外国人のお客様からご連絡が入った際の電話通訳および翻訳を無料で実施させていただきます。

緊急災害電話通訳:050-5814-7230
※通話料はお客様ご負担になります。
※事態の収束状況により、事前の告知なしに終了させていただくことがございます。

対応時期:2016年4月15日(金)より2016年6月30日(木)終了予定
対応言語:英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語
対応時間:24時間

◯ 日本人がそばにいる状態で、電話の受け渡しによる電話通訳サービスです。
◯ For non-Japanese speakers when a Japanese speaker next to them. 24hours.
◯ 这是日本人在身边时通过电话进行的24小时翻译服务。
◯ Serviço de tradução através do telefone quando um atendente japones estiver ao seu lado. 24horas.
◯ Servicio de traducción por vía telefónica cuando esté con alguna persona japonesa a su lado. 24horas.

◎詳細はこちら⇒【ニュース】平成28年熊本地震による、緊急災害電話通訳のご案内[無料・事前申し込み不要]

緊急災害翻訳受付用メールアドレス
bricks-emergency@bricks-corp.com
対応時期:2016年4月16日(土)より2016年6月30日(木)終了予定
対応言語:英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語
対応時間:24時間

◎詳細はこちら⇒【ニュース】平成28年熊本地震による、緊急災害翻訳のご案内[無料・事前申し込み不要]

熊本地震のニュースを英語で見られます(英語ができる外国の方に教えてあげて下さい)
http://news.yahoo.co.jp/story/150

関連記事
次のページ
【天草市】平成28年熊本地震の被災者受け入れを発表
新着
東日本大震災・避難情報&支援情報サイト バックアップブログについて
お問い合わせ&当サイトの引用・転載・リンク、禁止・免責事項について
【全国版】県外避難者の会、避難者支援団体の情報まとめました。
[情報提供] 平成30年度富岡町職員採用試験のお知らせ(高校卒業程度/社会人):受付期間2017/7/12(水)~8/10(金)
[情報提供] 平成30年度双葉町職員(社会人)採用試験のお知らせ(行政職・土木職・建築職・幼稚園教諭・保健師):受付期間2017/7/12(水)~8/10(木)
【2017年7月九州豪雨】大分県の被害状況と避難所名(7月21日9時現在)&罹災証明の情報
【2017年7月九州豪雨】福岡県の被害状況と避難状況(7月21日9時現在)、被災された方の住宅支援・転入学などの情報
【2017年7月九州豪雨】大分県:国道212号全面通行止めが7/24に解除されます&県営住宅への一時入居のご案内
【2017年7月九州豪雨】大分県の被害状況とライフライン復旧状況・避難所名(7月16日9時現在)、被災者生活再建支援法・県営住宅への一時入居のご案内
【2017年7月九州豪雨】福岡県の被害状況と避難状況(7月16日9時現在)、被災された方の住宅支援・転入学などの情報
【2017年7月九州豪雨】大分県の被害状況とライフライン・避難所名・道路状況(7月11日16時30分現在)
【2017年7月九州豪雨】福岡県の被害状況と避難状況(7月11日12時現在※孤立状況は解消)
東日本大震災・被災者数(2017年7月10日更新。2017年6月9日現在:亡くなられた方(直接死) 15894人、行方不明の方 2550人。2017年6月19日現在:避難者9万3001人)/復興支援リンク集
【2017年7月九州豪雨】大分県の被害状況とライフライン・避難所名・道路状況(7月10日9時30分現在※罹災証明は8日より申請受付中)
【2017年7月九州豪雨】福岡県の被害状況と避難状況・孤立状況速報(人的被害7月9日23時現在・その他は8日18時現在)
【2017年7月九州豪雨】国道212号 全面通行止めのお知らせ(2017/7/10・大分県中津土木事務所発表)
福島県葛尾村の避難状況・帰村状況 2017年7月1日現在
福島県南相馬市の避難状況 2017年6月30日現在
【2017年7月九州豪雨】ボランティアセンターの情報まとめました
【2017年7月九州豪雨】大分県の被害状況とライフライン・避難所名・道路状況速報(7月8日7時現在)
スポンサーリンク
スポンサーリンク
アクセスカウンター
QRコード
QR
プロフィール

J.Kanematsu

Author:J.Kanematsu
関西広域連合で福島県の支援担当をしている県(滋賀県)の在住者です。私にできることは正確な情報を共有するお手伝いをする事だと思って続けてきました。

中立の対場で、市民ボランティアで運営しております。行政、民間の情報を問わず、自主避難、仮設住宅等の区別なく、地域を問わず、被災者・支援者の皆様のご参考になりそうな情報を発信します。

お問い合わせはメールフォームからお願いします。当サイトの引用、転載については<こちら>をクリックして下さい。

お願い:熊本地震関連サイトや、防災・減災関係のサイト様。出来る限り相互リンクさせていただきたいので、リンクの際はご一報願います!

リンクの際は管理人(@jkanematsu)の公式ツイッターをご参照いただけると助かります。(当サイトのツイッターアカウントは作っておりません。)お手数をおかけしますが、よろしくお願い致します。

支援・避難・ボランティア情報

最新記事
カテゴリ
リンク
リンク集
福島被災保護動物リスト集

東北地震犬猫レスキュー.com

カキの一口オーナー制度 うらと海の子再生プロジェクト(カキの一口オーナー制度)

震災孤児遺児応援
ワンコイン・サポーターズ 20,000人プロジェクト
banner_onecoin_234x60.gif

福島県避難者支援ブログに名称変更されました 福島県県外避難者支援ブログ

東日本大震災中央子ども支援センター福島窓口ホームページ

いわて防災情報ポータル

宮城県復興応援ブログ ココロプレス

大工などの職人さんによる建築支援 がんばれ 東日本! 東日本大震災 建築支援活動

FUKUSHIMA HAPPY DESIGN FUKUSHIMA HAPPY DESIGN

浪江町の伝統工芸品 大堀相馬焼で作ったシルバーネックレス 浪江町の伝統工芸品 大堀相馬焼で作ったシルバーネックレス浪江町の伝統工芸品 大堀相馬焼で作ったシルバーネックレス

一番上へ戻る
Copyright © 2011-2017 東日本大震災・避難情報&支援情報サイト by Jun Kanematsu. All Rights Reserved.
カレンダー 12345678910111213141516171819202122232425262728293031